Denglish en Engliano....

Nou, daar ben ik dan weer een keer...
Ik maak echt niets mee maar wil jullie toch op de hoogte houden hoe het met me gaat!!
Afgelopen zondag zouden we dus tegen Forli spelen, donderdag belden ze af met 1 of andere vage reden!! Zaterdag hebben we lekker binnen getraind, was gelukkig maar 16graden buiten, kun je nagaan hoe het binnen was met 12 meiden in een kleine zaal...(er was nergens een veld vrij en ons veld is nog steeds een bouwput)
Zondag was het zo’n 23graden, we stonden om 10.30u op een veld, konden een half uurtje wat doen, toen kwamen er honkballers die moest spelen en moesten wij van het veld, wij wisten natuurlijk van niets, beetje jammer want het was echt heerlijk weer om te trainen!! Onze buitenvelder is inmiddels ook gearriveerd, Nicole heet ze...leuke meid...praat met een accent en verschrikkelijk snel dus moet zo nu en dan ff schakelen want versta er gewoon werkelijk waar niets van...(kan wel steeds vriendelijk lachen en net doen of ik haar versta maar dat werkt natuurlijk niet altijd heh) verder krijgen we er deze week waarschijnlijk een catcher bij en eind mei komt er nog een speelster en dan zijn we compleet!!
Heb overigens afgelopen week 3dgn nie getraind, had zo’n last van mijn been...word iedere dag behandeld en de knopen die erin zaten zijn nu zo goed als weg, perfect timing want de competitie start a.s. zaterdag tegen Parma, schijnt een lastige ploeg te zijn...dus ben benieuwd...
Zondag zijn we nog naar de winkel van 1 van onze officials geweest, hebben we een doos chocola gekregen :) Het is een groothandel en ze verkopen van alles, van snoepgoed tot speelgoed en van agenda’s tot kunstbloemen...dat was ff een 5min. sprint door die winkel...ben gek op dat soort winkels!!!
Gistermorgen zijn we ff naar de mall geweest daar heb ik echt onwijs koele slipper/pantoffeldingen van Betty Boop gekocht, echt zo schattig :) verder hebben Elyssa en ik Ciccipipi’s (spreek uit als tsietsiepiepie) gekocht, dat zijn kleine poppetjes die plassen hahah...Lyss en ik zagen ze een keer op tv en vonden het echt de meest belachelijke uitvinding ooit, zo belachelijk dat we ze eigenlijk gewoon kapot grappig vinden :) maak er wel een foto van (zodra ik een camera heb en die ga ik denk ik deze week kopen)
Nu nog ff een uitleg over mijn topic ‘Denglish en Engliano’ Denglish en Engliano is de taal die we spreken in dit huis...ik vooral Denglish (Dutch English) wanneer ik moe ben, dan mix ik NLse met Engelse woorden...heeel grappig :| (vind men) en hoe goed ik dan ook mijn best doe, dan komt er gewoon niets meer uit...(dit gebeurt me ook met alleen NLs dus moet je nagaan hoe erg het nu is) (Het woord Denglish heb ik overigens nie zelf verzonnen, er zijn meer mensen die er moeite mee hebben) en tjah...Engliano (English Italian) spreekt dan voor zich...we proberen hier allemaal zoveel mogelijk Italiaans te praten maar dat mixen we regelmatig met wat Engels en daar wordt natuurlijk ook weer hard om gelachen :| (heel leuk) verder gebruiken de Amerikanen de rollende R niet zo...dus Mangiare (eten) wordt Mangiawe en daar wordt natuurlijk ook weer erg om gelachen (ook door mij :)) jah we lachen wat af hiero :) had van de week echt spierpijn in mijn buik van ’t lachen, kwam echt niet door de 200 situps die we na de training moesten doen :| ow en niet te vergeten de 50 push ups...men snapt toch wel dat ik AL mijn gewicht niet vaker dan 10x omhoog krijg :)
OWWWW...we hebben een stofzuiger...YESS...die hebben we donderdagavond gekregen...ik heb vrijdag heel het huis gezogen en zaterdag maar weer...hahaha...ben nog nooit zo blij geweest met een stofzuiger...die overigens zo’n 30kilo weegt...dus zelfs thuis kom ik wel aan mijn dagelijkse work out...

Ciao ciao